Manuia le aso.
E oʻo lava i tagata aʻoaʻoga e le sao i le tele o faʻaletonu i tusitusiga. Ole tele o taimi, mea sese e aliali mai pe a e faʻavavevave, galue ma le tele o faʻamatalaga, ma le faʻatamala, pe a fai e fausia ai ni faʻavae faigata, ma isi
Ina ia faʻaititia mea sese, e manaia le faʻaaogaina o nisi polokalame, mo se faʻataʻitaʻiga, Microsoft Word (o se tasi o le sili polokalame siaki sipelaga siaki). Ae o le Word e le o taimi uma i luga o le komupiuta (ma e le o taimi uma e naʻo le faʻasologa lata mai), ma i nei tulaga e sili lava le siakiina o sipelaga faʻaaoga i luga ole laiga. I lenei puʻupuʻu tusitusiga, ou te manaʻo e mafaufau i le sili ona lelei o latou (lea ou te tele taimi e faʻaaogaina ai pe a tusia tusitusiga).
1. TEXT.RU
'Upega Tafaʻilagi: //text.ru/spelling
O lenei tautua mo le siakiina o sipelaga (ma faʻailoga lelei) o se tasi o sili sili ona lelei i le Runet! Faʻamasino mo oe lava:
- siakiina tusitusiga ma nisi o faʻaupuga sili ona lelei;
- avanoa le auaunaga e aunoa ma le lesitala;
- mea sese uma o loʻo maua i upu (aofia ai ma feteʻenaʻiga eseese) o loʻo faʻamamafa i lanu piniki i le tusitusiga;
- ma se isumu kiliki oe mafai ona vaʻai i filifiliga mo le faʻasaʻoina o se upu ma se mea sese (vaʻai. Ata 1);
- I le faʻaopopo i le sipelaina o siaki, o le tautua e faia faʻataʻitaʻiga lelei le mea lava ia: tulaga ese, numera o tagata, spam, le aofaʻi o le "vai" i totonu o tusitusiga, ma isi.
Fig. 1. TEXT.RU - ua maua ni sese
2. Advego o
Upega Tafaʻilagi: //advego.ru/text/
I loʻu manatu, o le tautua mai ADVEGO (tusitusiga fesuiaiga) o se sili, sili ona lelei filifiliga mo le siakiina o tusitusiga. Faʻamasino mo oe lava pe a fai e faitau afe tagata e faʻaogaina nei auʻaunaga e faʻatau atu ai tusitusiga - o lona uiga e le sili atu le leaga le auaunaga nai lo le tele o tauvaga!
O le mea moni, o le faʻaaogaina o luga ole laiga e faigofie tele:
- leai se mea e te lesitala ai;
- e mafai ona tele le tusitusiga (e oʻo atu i le 100,000 tusitusiga, o lenei pe tusa o le 20 A4 laupepa! Ou te masalosalo o le a i ai le tele o tagata e faʻaaogaina na tusia ni tusitusiga tetele ina ia le lava lona "mana" o le auaunaga);
- o le siaki e i totonu o le tele gagana gagana (pe a fai o loʻo i ai i totonu tusitusiga ni upu i le Igilisi - o le a faʻapea foi ona siakiina);
- faʻailoaina o mea sese i le taimi o faʻamaoniga (vaʻai. Ata 2);
- fautua mai le saʻo le faʻamatalaga o le upu pe a fai o se mea sese.
I se tulaga lautele, ou te fautua e faaaoga!
Fig. 2. Advego - saili mo mea sese
3. META ESE
'Upega Tafaʻilagi: //translate.meta.ua/orthography/
O se tauva tele tele i le lua muamua tautua i luga ole laiga. O le mea moni o le faʻaopopo i le siakiina o sipelaga i le Rusia, o lenei tautua o le a faigofie siaki sipelaga i Ukaraina ma Igilisi. E faʻatagaina foʻi oe ona faʻaliliuina mai le tasi gagana i le isi, e le gata i lea, o le faʻaliliuga o faʻaliliuga e ofoofogia! E mafai ona faaliliuina mai le tasi gagana i le isi e aofia ai: Lusia, Kazakh, Siamani, Igilisi, Polani ma isi gagana.
O mea sese na maua e iloa gofie i le suʻega o suʻega: o lo o iloga e laina mumu. Afai e te kiliki i se mea sese, o le a ofoina atu e le auaunaga le filifiliga o le saʻo sipelaga o le upu (vaʻai. Ata 3).
Fig. 3. maua le sese i le META
4. 5 EGE
'Upega Tafaʻilagi: //5-ege.ru/proverit-orfografiyu-onlajn/
O le tautua lea, e ui lava i le fausaga ile minimalist style (e te le vaʻai i se mea e ese mai le tusitusiga), e faʻaalia maia onosaʻi iʻuga pe a siakiina le tusitusiga mo le sipelaina.
O le autu taua o le auaunaga:
- faamaoniga e leai se totogi + leai se mea e te lesitala ai;
- le siaki e toetoe lava vave (1-2 sekone. taimi mo tamai tusitusiga e uiga i le 1 itulau le umi);
- le lipoti siaki e aofia ai upu ma mea sese ma o latou sipelaga;
- avanoa e faʻataʻitaʻi ai oe lava o le faia lea o se suʻega (i le auala, e faigofie tele mo le sauniuni mo le USE, peitaʻi, o le tautua e tu ai lava ia i lenei auala).
Fig. 4. 5-EGE - sipela siaki faʻaiuga i luga o le initaneti
5. Yandex Sipela
'Upega Tafaʻilagi: //tech.yandex.ru/speller/
O le Yandex sipela o se fesoasoani aoga tele mo le sailia ma faʻasaʻoina mea sese i tusitusiga i le Lusia, Ukaraina ma le Igilisi. O le mea moni, e sili atu na fuafuaina mo 'upega tafaʻilagi, ina ia pe a taina, e mafai ona vave siakiina. Ae ui i lea, i luga o le 'upega tafaʻilagi //tech.yandex.ru/speller/ e mafai ona e siakiina le tusitusiga mo le sipelaina.
Ma le isi, pe a uma ona siaki, e faʻaali se faʻamalama ma mea sese e faigofie ma faigofie e faʻasaʻo ai. I loʻu manatu, galue ma mea sese i Yandex Speller e sili atu le faʻatulagaina sili nai lo isi auaunaga uma!
Afai na galue se tasi ma le polokalame FineReader (mo le faʻailoaina o tusitusiga, ou te i ai lava se tusi i luga o le blog) - ona uma lea o le iloaina o le tusitusiga, e tutusa lelei galuega mo le siakiina o tusitusiga mo mea sese (matua talafeagai). O lea, e faʻapena foi e Speller (vaʻai i le Ata 5)!
Fig. 5. O le Yandex sipela
PS
Pau lava lena mo aʻu. Ae a, afai e te maitauina, ona faʻaavanoa lea o le browser lava ia sipelaina le sipelaga, faʻailoilo sese le faʻailoaina o upu ma se mumu laʻau laina (mo se faʻataʻitaʻiga, Chrome - vaʻai Fig 6).
Fig. 6. Maua le bug e Chrome browser
Ina ia faaleleia le mea sese - na o le taumatau kiliki i luga ma o le browser o le a ofoina atu filifiliga mo upu o loʻo i lona lolomifefiloi. I le aluga o taimi, i le ala, e mafai ona e faʻaopopo le tele o upu i lau lolomifefiloi e masani ona e faʻaogaina - ma o lea siaki o le a sili atu ona aoga! E ui lava, o le mea moni, ou te malie o le sailiga maua na o sili sili ona manino o mea sese e matua "mataina" ...
Le manuia ma le tusitusiga!
