O nisi taimi e le tusia i le tusi resitala tusitusiga talafeagai ou te manaʻo e vaʻai i ai, ma toe faʻailoaina o ia e le faigofie i taimi uma. I lenei tulaga, e te manaʻomia le faʻaaogaina o le fesoasoani o tautua faʻapitoa i luga ole laiga, lea e mafai ai ona e vave faʻaliliu le uiga lelei i se talafeagai. O le faʻatinoina lea o lenei faʻagasologa o le a tuuto atu ai le tatou tusitusiga i lenei aso.
Suia le mataʻitusi o luga ole laiga
Matou te fautua atu ia e faʻamasani oe i le lua Initaneti punaoa o loʻo faʻatinoina le resitala faʻaliliuga taualumaga. E oʻo lava i le tagata e leʻi faʻaaogaina se faʻaaogaina o le a mafai ona galue i totonu ia i latou, talu ai o le faʻatonutonu e tupu fua, ma e te le tatau ona feagai ma mea faigaluega o loʻo iai mo se taimi umi. Tatou o atu i le auiliiliga auiliili o faʻatonuga.
Tagaʻi foʻi: Suia le mataupu i le Microsoft Word
Faiga 1: Texthandler
Texthandler o loʻo tulaga o se upega tafailagi e maua uma galuega talafeagai mo le faʻatonutonuina o tusitusiga. E aoga tele ia i latou e tusia tala, tuufaatasia lipoti ma saunia mea mo le lolomiga i luga o le Initaneti. Talia i lenei 'upega tafaʻilagi ma se mea faigaluega mo le toe suiina o le tusi resitala. Galue i ai e pei ona taua:
Alu i le Texthandler 'upega tafaʻilagi
- Tatala le Texthandler homepage ma filifili le gagana talafeagai mai le pop-up menu i le itu taumatau.
- Faʻalauteleina Category Luga o Upega Tafaʻilagi ma e alu i le meafaigaluega manaʻomia.
- Tusia pe faapipii tusitusiga i le avanoa talafeagai.
- Seti le faʻatulagaina mo suiga ile kiliki i se tasi o faʻamau ki.
- A maea le gaosi, agavale-kiliki i luga Sefe.
- O le faʻaiuga maua mai o le a laʻuina atu i lalo i le faʻaaliga TXT.
- Ma le isi, e mafai ona e faʻamamaina tusitusiga, kiliki i luga ma PCM ma kopi i le laupapa laupapa. O le kopiina e tupu faʻaaogaina hotkeys Ctrl + C.
E pei ona e vaʻaia, o le fesuiaʻia o le tulaga o tusi i luga o le Texthandler website e le tele se taimi ma e le mafua ai ni faigata. Matou te faʻamoemoe o le taʻiala i luga na fesoasoani e fuafua le faʻafefea ona fegalegaleai ma le fausia-i elemene o le manatu auaunaga i luga ole laiga.
Faiga 2: MRtranslate
O le galuega autu a le MRtranslate Initaneti punaoa o le faʻaliliu tusitusiga i gagana eseese, ae o loʻo i ai isi mea faigaluega i luga o le tulaga. O le aso o le a tatou taulaʻi ai i le suia o le tusi resitala. O lenei faʻagaioiga e faʻatinoina i lalo:
Alu i le MRtranslate
- Mulimuli ile sootaga i luga e oʻo atu ile itulau autu ole MRtranslate. Tusi i lalo o le laupepa i lalo e saili ai sootaga i mataupu faʻaliliu galuega. Kiliki le talafeagai.
- Ta i totonu le tusitusiga manaomia i le avanoa talafeagai.
- Kiliki le ki "Sosoʻo le Faʻamasinoga".
- Siaki atu ma kopi le tali.
- Tusi i lalo o pusa e amata galue ai ma isi mea faigaluega.
Faitau foi:
Toe sui mataʻitusi lapopoa i le MS Word tusitusiga ma mataʻitusi laiti
Liliu uma mataʻitusi i mataʻitusi lapopoa i le Microsoft Excel
I luga o lenei mea tatou tusitusiga o mai i le faʻaiuga. Luga, oe na faʻafeiloaʻi atu i le lua faʻafaigofie faatonuga mo le faigaluega i luga o le initaneti auaunaga fesoasoani e mafai ai ona faʻaliliu le lesitala. Suesue ma le faʻaeteete i latou, ona filifili lea o nofoaga sili ona talafeagai ma amata galue ai.
